Hier mal ein Hiweis, den ich von einem Kollegen bekommen habe:

Der CDS Bediener wird nach dem Ausschalten der Zündung aufgefordert, im nächsten Schritt bei Erscheinen des Ladebalkens die Zündung einzuschalten, damit das Update des A194 MFD startet. Dies funktioniert aber oftmals nicht, weil die Spannung von der Armlehne zum A194 nicht weg geschaltet wird. Daraufhin läuft dann nur der Ladebalken durch, aber das Update wird gar nicht ausgeführt.Dieses Problem kann man umgehen, indem man parallel zum Ausschalten der Zündung über die vorgegebene Zeit, auch gleichzeitig das MFA über trennen der Steckverbindung stromlos macht. Nachdem das MFA dann wieder angesteckt, und die Zündung eingeschaltet wurde, sollte das Update problemlos funktionieren.

Der Fehler ist bei CLAAS bekannt, und die Ursache wird gerade untersucht.